hmmm szkoda pisać, lepiej obejrzeć film jeszcze raz. Pisarz poznaje historię bohatera widzianą oczyma siostry. Dopiero wtedy okazuje się że miał trudne życie. Aby osiągnąć sukces profesora literatury musiał się wyrzec korzeni, czarny Amerykanin w rasistowskiej Ameryce lat 50 nie osiągnął by niczego...

Postanawia po tym wszystkim napisać książkę której Coleman nie był w stanie. Wybiera się do Lestera żeby z nim porozmawiać pod pretekstem książki o ludziach z problemami i spotyka go łowiącego ryby na zamarzniętym jeziorze. Wypytuje o wypadki samochodowe. Tamten opowiada o swoich zaburzeniach po powrocie z Wietnamu i demaskuje go. Każe mu zataić pewne fakty i przysłać egzemplarz książki po jej napisaniu. Zuckerman zaczyna pisać jedno zdanie na komputerze i napisy końcowe. Polecam mimo wszystko obejrzeć jeszcze raz :D